|
|
[!navbar-Ayurveda-Correspondence-Courses.htm]
|
Dedication of This Work: On October 27, 2007: The merit (grace) of this Sanghata-Shurangama-Amitabha-Sukhavati-Vyuha-Saddharmapundarika-Maha-Vaiupulya-Buddha-Avatamsaka-Vajra Sutra Shastra publication is dedicated and fully transferred to Da Xin De Ben Shr, Jody and Walter, Wen-Lei Huang, Bowan Fu, Sheng-Wei Lan, Xiao-Tong Gong, and all living beings in the Universe so they may healthily realize limitless kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity-renunciation. -- The compilers and editors.
Thus I have heard: Sutra Commentary based on other Mahayana Sutra commentary by the Ven. Tripitaka Master Hsuan Hua of the City of 10,000 Buddhas: In his Shurangama Sutra commentary (Shurangama Sutra – A Simple Explanation by the Venerable Master Hsuan Hua, Volume 1, Burlingame, California: Buddhist Text Translation Society, 1st edition, 1977, 2nd edition, 2002: p. 79. www.BTTSOnline.org), Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua states: “Thus expresses faith. Ananda, the Buddha’s cousin and the foremost in learning of all his disciples, edited and compiled the sutras. At the beginning of each sutra he says, “Thus I have heard,” indicating that the words to follow are the Buddha’s words. “Thus” means “Dharma such as this, the Shurangama Sutra…” the Heart Sutra, the Vajra Sutra, the Avatamsaka Sutra, the Lotus Sutra, the Sutra of the Past Vows of Medicine Master Buddha, the Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva, the Sanghata Sutra, and many, many other Sutras spoken by the Buddha, “…is what I, Ananda, have heard. I, Ananda, myself heard the Buddha speak this.” Therefore, Dharma that is “thus” can be believed; Dharma that is not “thus” cannot be believed. “Thus,” then, refers to the text of the Sutra.” (Source: Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 79) Master Hua continues: “Thus” satisfies the Fulfillment of Faith. All sutras spoken by the Buddha begin with the Six Fulfillments:
1. The Fulfillment of Faith. “Why must one have faith?” someone may wonder. Faith is the source of the Way And the mother of merit and virtue Because it nourishes all good dharmas. Such is its great importance. It is said, The Buddhadharma is like a great sea; Only through faith can one enter it.
2. The Fulfillment of Hearing. Those with the Fulfillment of Faith still must come to listen to what is said. If you have only the Fulfillment of Faith, then when lecture time comes you may be off in the park or at a coffee house and miss the lecture entirely. That would be a case of there being no Realization of Hearing. But if instead you aren’t out drinking coffee while sutras are being lectured – what is more, if you aren’t even thinking about food though you’ve skipped dinner and are thus making absolutely certain that you hear the sutra – you have achieved the Fulfillment of Hearing. Since you have all come to listen and have brought about the Fulfillment of Faith with your sincerity, I will realize the Fulfillment of Hearing for you.
3. The Fulfillment of Time. If you have faith and hearing, but you don’t have the time, then there’s no way to hear the sutra. There must be an appropriate time. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 80) Usually, you are either going to school or going to work and have no time to come and listen to sutra lectures. But now we have found the time to assemble and investigate the Sutra.
4. The Fulfillment of a Host. You must also have a host to speak the Dharma. If, for instance, you want to listen to sutras, you must find someone to lecture them for you. However, if you were to request one of your “do-it-yourself Dharma Masters” (laypeople who use this title even though they have not left the home-life in the orthodox tradition) to lecture, you would find that you might as well lecture yourself. You already understand what they lecture. Therefore you must find a host who can speak the Dharma. It was for this reason that you pulled me out of the grave. Basically I’m known as the “Monk in the Grave”, but you have brought me out to lecture sutras and speak Dharma for you. “Who is the host of the Sutra?” Shakyamuni Buddha spoke the Shurangama Sutra;…” and the Sanghata Sutra; “…he represents the Fulfillment of a Host.
5. The Fulfillment of a Place. “Once there is a host to speak the Dharma, then everything is ready for Dharma to be spoken, right?” you ask. No, you still need a place to lecture the sutras. “What about the park? It’s big enough. We could go there for lectures.” That might work for a day or two, but by the third day the authorities would prevent it. “This is a public park,” they would say. “You can’t occupy it like this.” So you have to find somewhere appropriate to bring about the Fulfillment of a Place.
6. The Fulfillment of an Audience. Finally, there must be people who come to listen. If there’s no audience for the sutra lecture, you can go ahead and lecture to the tables and chairs, but can they listen? No, an audience is necessary. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 81)
For the Sanghata Sutra, the place is Vulture’s Peak in Rajagriha, where the Buddha dwelt with his disciples. “In this sutra, the audience is composed of the great Bhikshus and Bodhisattvas who came to listen.
The Hypothetical Self: Master Hua continues: When Ananda says, “Thus I have heard,” the “I” refers to the “hypothetical self” of the Bodhisattva. There are Four Kinds of Self:
The human body is merely a stinking skin-bag. You don’t believe it? Take a look. Unclean matter oozes from your eyes. Your ears discharge wax, which is also unclean. Your nose is full of filthy mucus and your mouth is full of unclean saliva and phlegm. If you don’t bathe for four days, your body begins to stink, and if you perspire, it becomes foul in just a day or two. Feces and urine are also filthy. Impurities are constantly being discharged from the nine bodily apertures of the eyes, ears, nostrils, mouth, anus, and urethra – they’re all unclean. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 82) What is there to love about your body? You may dress it in finery; dab it with perfume; slave for it all day applying lipstick, rouge, and powder as some women want to do – all for the sake of the false shell of the body. No matter how good the food, it still turns into excrement. Decorating the body is just like decorating a toilet with beautiful material. No matter how elegant the toilet turns out, it is still a place to deposit filthy things. Would you say the insides of a human body are clean? Tell me, what’s so good about your body? When the time comes to die, it retains no sentiment for you. It doesn’t say, “You’ve been so good to me, I’ll live a few extra days and help you out.” It can’t do it. So what good is the body after all? Nonetheless, the ordinary person is attached to his body and takes it as himself. “This is MY body,” he says. “You hit ME! I can’t allow that! How dare you insult ME!” Ultimately, who is that “me”? He doesn’t even know who he is, and yet he says others are insulting him or hitting him. He hasn’t recognized his original face and thinks the flesh body is “me”. The spirit and the self-nature are the true self, but he has not found them. He can’t see them. He doesn’t even know enough to look for them. He just assumes he’s doing the right thing by slaving for the sake of his body. If your primary concern is to get the better half of things for yourself, you haven’t figured out life right. Anyone like that won’t be able to make things add up. He is busy for the sake of himself to the exclusion of all else. Therefore, a Bodhisattva is never busy for himself. He is busy for the sake of others. If people want his help, he will give it to them, regardless of the circumstances. Non-Buddhist religions speak of a “divine self”. “What is the self?” they say. “It is God.” There are many varieties of this kind of self, but they will not be discussed at this time. What is the “hypothetical self” of the Bodhisattva? Ananda says, “Thus I have heard.” However, Ananda is enlightened; at the time he recalls the Buddha’s words for us, he has already attained Arhatship, and so he no longer has any “I” – any ego. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 83)
In saying “I have heard,” he is simply following worldly custom and assuming a hypothetical self in order to be comprehensible to ordinary people who have an attachment to the self. Bodhisattvas do not have the characteristic of a self. They recognize the ordinary attachment to the self as false, and they seek the true self of one’s own nature. It is from the false self that you can arrive at the true self, for only if you recognize the false can you find the true. If you don’t recognize the false as false, how can you find the truth? Why are we now investigating the Buddhadharma? It is because we are searching for true principle. Why do we seek true principle? Because we know that everything in the world is false, and we want to find the truth within falsity. What is the true self of one’s own nature that the Bodhisattva seeks? It is the Buddha. The Buddha is the true self. Before you have realized Buddhahood, your “I” is false. The Bodhisattva knows the self is false, but the ordinary person says, “You say the self is false, but as I see it, my body is excellent. It is strong, tall, well-proportioned and handsome. You may say it is false, but I think it is true.” He can’t see through it, and so he can’t put it down. Unable to put it down, he cannot become truly independent. The phrase “I have heard” indicates the Fulfillment of Hearing. “Now, basically,” you may say, “the ears hear. Why doesn’t it say, ‘Thus the ears heard,’ instead of ‘Thus I have heard.’?” Actually, the ears cannot hear. They are merely the organ of hearing. What hears is the nature, which is eternally present. It is the mind that heard. What it heard was the Dharma which is “thus”. “Which Dharma is ‘thus’?” you ask.”
It is the Sanghata Sutra that now has come to America, where it has been translated into English.
Master Hua goes on: It is what Ananda himself heard the Buddha speak. It is what the Buddha has transmitted to China…” and to Tibet, and to the rest of Asia and now to the West it . (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 84) It is not something that Ananda as an individual put together and made. It is the Dharma the Buddha spoke. The Fours Reasons for
"Thus I Have Heard": All sutras that the Buddha spoke begin with the four words “Thus I have heard.” There are four reasons for that. 1. To put the doubts of the assembly to rest. After the Buddha had entered Nirvana, and it came time to compile the sutras, Ananda ascended the high seat to speak Dharma. He immediately manifested the appearance of entering samadhi and sat there for perhaps five minutes without speaking. Once he had entered samadhi, his appearance became identical with the Buddha’s. He was endowed with the Thirty-two Marks and Eighty Subtle Characteristics of a Buddha; he emitted light and moved the earth. The great assembly of disciples immediately gave rise to three doubts: a) Some thought that Shakyamuni Buddha had come back to life because they saw that Ananda had taken on the perfect features of the Buddha. The disciples had probably been thinking so much about the Buddha that their brains were a bit murky, and so they jumped to this conclusion. b) Some thought that the reason Ananda now had such perfect features was that he, Ananda, had himself realized Buddhahood. c) Some thought a Buddha had come from another region. “It isn’t Shakyamuni Buddha, and Ananda hasn’t become a Buddha,” they thought. “Perhaps it is a Buddha from the north, south, east, or west, from one of the ten directions.” But as soon as Ananda said, “Thus I have heard,” the three doubts of the assembly were suddenly resolved.
2. To honor the Buddha’s instruction. When the Buddha was about to enter Nirvana, he announced his intent to his disciples, and they began to cry. Ananda, who was the Buddha’s cousin, cried hardest of them all. He sobbed and wept, probably until his tears washed his face clean. Finally the Venerable Aniruddha approached him and said, “Don’t cry. You can’t cry. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 85) Since the Buddha is about to enter Nirvana, you should ask him what to do about things after he is gone.” “What things should I ask about?” Ananda said. The Venerable Aniruddha replied, “In the future, the sutras will be compiled. You should ask what words to begin them with. Second,” Aniruddha continued, “when the Buddha is in the world, we live with the Buddha. When the Buddha enters Nirvana where will we dwell? Ask the Buddha that. Third, we now rely on the Buddha as our teacher. After the Buddha enters Nirvana, whom should we take as our teacher? We have to have a teaching and transforming guide, a teaching host. Fourth, when the Buddha is in the world, he is able to discipline and subdue the bad-natured Bhikshus. After the Buddha enters Nirvana, how should they be dealt with? The proper thing for you to do is to go ask the Buddha these four questions.” Who is our Master? Ananda agreed. He went to the Buddha and asked, “When the Buddha is in the world, we take the Buddha as our master. After the Buddha enters Nirvana, whom should we take as master?” The Buddha answered, “Take the precepts as your master.” Bhikshus and Bhikshunis should take the precepts as master.
“When the Buddha is in the world, we dwell with the Buddha,” Ananda said. “When the Buddha enters Nirvana, where shall we dwell?” “When the Buddha leaves the world, you should dwell in the Four Applications of Mindfulness,” the Buddha answered. The Four Applications of Mindfulness are:
If you contemplate the body as impure, you won’t love the body. If you contemplate feelings as suffering, you can’t be greedy for pleasure. If you know thoughts are impermanent, you won’t become attached to the polluted thoughts that arise in your mind. The dharmas that are without a self are the Five Skandhas, or heaps or aggregates: form (rupa), feeling (vedana), thinking (samjna), activity (samskara), and consciousness (vijnana).
(Hsuan Hua, Shurangama Sutra,
Vol. 1, 2002: p. 86) What shall we begin Sutras with? Third, Ananda said, “In the future when the sutras are compiled what words should we begin them with?” The Buddha answered: “Use these four words: ‘Thus I have heard.’” These words and the Six Fulfillments represent the completeness of the sutra’s meaning and certify that the sutra was spoken by the Buddha.
“I have just one more question,” said Ananda. “When the Buddha is in the world he can control the bad-natured Bhikshus. But when the Buddha enters Nirvana, what is to be done about them?” The Buddha said, “As to the bad-natured Bhikshus, ignore them and they will go away. Pay no attention to them. Don’t talk to them. Don’t sit with them. In general, treat them as despicable; ignore them. If no one pays any attention to them, they won’t be able to do anything, no matter how evil they may be.” Bad-natured Bhikshus are people who have left the home-life and who say and do unprincipled things. When the Buddha was in the world, there were six Bhikshus who were very bad. You shouldn’t think that every person who leaves the home-life is good. There are also many unruly people among the Sangha. The Buddha instructs us to “ignore them and they will go away.” Keep silent and pay no attention to them. In that way you can subdue them.
3. To resolve the assembly’s disputes. The Buddha had many disciples who were old cultivators – senior members of the assembly who had much more Way-virtue than Ananda. Ananda had just recently attained the fourth stage of Arhatship, while among the assembly were many who had long been fourth-stage Arhats. If Ananda had simply spoken the sutras, most of them would not have paid him due respect. But by saying “Thus I have heard,” he made it clear that what they were about to hear was not a sutra spoken by Ananda himself, but rather a sutra he heard the Buddha speak. Therefore, no one could argue. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 87) Everyone knew that Ananda had the most excellent memory and could remember in their entirety all the sutras the Buddha had spoken during his forty-nine years of teaching without getting them confused or mixed up in any way. Ananda was born on the day of the Buddha’s enlightenment. He heard everything the Buddha taught during the last twenty-nine years of his life and remembered every single word of it. “But how could he remember what the Buddha taught during the first twenty years?” someone may ask. “He wasn’t even there to hear the teaching.” Remember that Ananda was the Buddha’s personal attendant and never left the Buddha’s side. He used every opportunity to question the Buddha about the earlier teachings and in this way he learned all the Dharma the Buddha had spoken during those first twenty years. The Buddha’s teaching was like a great river. Every drop of it flowed into the ocean of Ananda’s mind. Not a single drop escaped. That is why it is said that everything the Buddha taught during all the forty-nine years – from his enlightenment to his Nirvana – was perfectly preserved in Ananda’s memory. Thus, the disputes of the assembly were quelled.
4. To distinguish Buddhist sutras from the writings of other religions. Non-Buddhist texts begin either with the word O, “existence,” or the word E, “non-existence”. They say that all phenomena are either existent or non-existent. But Buddhist sutras speak of true emptiness and wonderful existence, the doctrine of the Middle Way. They avoid the extreme doctrines of existence and nonexistence, being and non-being. They begin with “Thus I have heard” to distinguish them from non-Buddhist texts. (Hsuan Hua, Shurangama Sutra, Vol. 1, 2002: p. 88)
In his Amitabha Sutra commentary (The Buddha Speaks of Amitabha Sutra – A General Explanation by the Venerable Master Hsuan Hua, Burlingame, California: Buddhist Text Translation Society, 1st edition, 1974, 2nd edition, 2002: p. 61. www.BTTSOnline.org ISBN 0-88139-430-0), Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua states: To distinguish Buddhist Sutras from the writings of other religions. Non-Buddhist religions in India began their texts with the words “A” or “O” which means “non-existence” or “existence.” As these opposing religions see it, all dharmas in heaven and earth either exist or do not exist. “If it is not non-existent,” they say, “then it exists, and if it doesn’t exist, then it’s non-existent.” In general, as far as they can see, nothing goes beyond existence and non-existence. “In the beginning there wasn’t anything,” they write, “but now there is.” None of these religions speaks of true emptiness and wonderful existence. Their doctrines may resemble them somewhat, but they don’t explain them in detail. (Hsuan Hua, Amitabha Sutra, 2002: p. 61)
The Meaning of Thus: What does Thus mean? Thus fills the requirement of faith. You can have faith in Dharma which is Thus, not in dharma which is not Thus. Thus designates the text as orthodox Buddhadharma. Thus means it is Thus.. Thus is stillness: it is denotes movement. If it is Thus, it is; if it is not Thus, it is not. Whatever is not non-existent, exists; whatever is without error is correct. Thus means “still and unmoving.” Thus is true emptiness; ‘it is’ is wonderful existence. Wonderful existence is not apart from true emptiness. True emptiness is not apart from wonderful existence. Emptiness and existence are non-dual: Both empty and existing, neither empty nor existing. This Dharma can be believed.
The four words ‘Thus I have heard’ begin all Buddhist Sutras. It is Thus; if it were not Thus it would not be correct. This is the doctrine, and Dharma which is Thus can be believed. (Hsuan Hua, Amitabha Sutra, 2002: p. 55)
Vajra Sutra: The Buddha said, “Good indeed, good indeed, Subhuti. It is as you say. The Tathagata remembers and protects all Bodhisattvas and causes them to be well-endowed. Now listen attentively; I shall tell you. A good man, or good woman, who resolves his heart on Anuttarasamyaksambodhi should thus dwell, should thus subdue his heart.” “Yes, certainly, World Honored One. I want to hear. I am delighted to listen.”
Vajra Sutra Commentary by Ven. Tripitaka Master Hsuan Hua of the City of 10,000 Buddhas: Sakyamuni Buddha, delighted that Subhuti came to request dharma for the sake of living beings, praised him saying, “Good indeed, good indeed. Ah, you, Subhuti, you are truly good. I really like you. You are my good disciple. It is as you have said, I, the Tathagata, remember and protect all Bodhisattvas and cause them to be well-endowed by teaching the dharma-door of prajna. You should pay particular attention. Listen well to what I teach you now. Do not let it be like wind in your ears. If I speak the wonderful dharma-door of prajna for you, and you let it go in one ear and out the other, that is just a waste of the Tathagata’s heart and blood. Listen well. A good man or good woman who resolves his heart on Anuttarasamyaksambodhi should Thus dwell in his true heart, Thus subdue his false heart.” The essential place in the Vajra Prajna Paramita Sutra lies in the word Thus. At that point Sakyamuni Buddha gave an indication which is not apparent in the literature. (Hsuan Hua, Vajra Sutra, 2002: p. 42) What was it like? It was Thus. At that point, The road of words and language is cut off. The place of the heart’s working is extinguished. The presence of words in the mouth ends. The conditioned deliberation of the mind vanishes. Thus is “like this.” The wordless teaching instructs one to investigate dhyana and sit in meditation. One should dwell Thus. Dwell at the place that is Thus. One’s true heart dwells at that place. One should subdue one’s thought Thus. One can investigate dhyana and, using the skill of still consideration, naturally subdue one’s false heart. Therefore Thus represents no obvious sign which emerges, but rather indicates a manner. “What manner is that?” It is the lack of manner inherent in markless prajna, and it constitutes real mark prajna. Subhuti understood. Not only did he understand, he thought that future living beings also could understand so he replied, “Yes.” His affirmative declaration was the same as that once used by Confucius’ disciple Dzeng. The Master said, “Shen, my way is threaded through by one.” Dzeng replied, “Yes.” The Master left and the disciples questioned, “What did the Master say?” Dzeng said, “The Way of the Sage is that of loyalty and reciprocity.” Confucius said, “There is one true principle which runs through my Way. That is my Way.” To which his disciple exclaimed “Yes!” When asked what the Master meant, Dzeng merely replied, “The Sages’ Way is one of loyalty and reciprocity.” When Shakyamuni Buddha instructed that living beings should dwell Thus, should Thus subdue their hearts, Subhuti also exclaimed “Yes,” and added, “certainly!” for emphasis. Then he reaffirmed his desire to hear Shakyamuni Buddha’s teaching. (Hsuan Hua, Vajra Sutra, 2002: p. 43)
[temp-moved/!Bibliography_Namo_Vajra_Prajna_Diamond_Sutra_Jin_Gang_Jing.htm] [temp-moved/!Bibliography_Namo_Amitabha_Sutra_Amitabha_Sukhavati_Vyuhu_Amitofou_Jing.htm]
(NOTE: Numerous corrections and enhancements have been made under Shastra tradition and "Fair Use" by an Anonymous Buddhist Monk Redactor (Compiler) of this Online Buddhist Encyclopedia Compilation)
[temp-moved/!bottom_Buddhist_Nalanda-University_Buddhism_Ayurveda_Encyclopaedia_Dictionary.htm]
[!pay-for-clinical-ayurvedic-therapist-correspondence-course.htm]
[!disclaimer_and_informed_consent_for_ayurvedic-practitioners-and-correspondence-course.htm]
Vipashina Buddha College
Vipashina Buddha College is a non-profit
501(c)3 educational project of Except where
explicitly mentioned, All our materials on this site are We are a Buddhist Ayurveda church school, as proven by our duly and ceremonially notarized founding Articles of Association and Organization and are hence not under any government jurisdiction whatsoever. "The religious Association (Church), that is to say the Ministry, Institute, University, Center and Temple is in no way under the jurisdiction of the Internal Revenue Service, the Social Security Administration, or the California Bureau for Private Postsecondary and Vocational Education, or any other government organization, agency, or agent (federal, state or local). Any attempt by any government or private agent or agency to regulate our above described religious educational practices and spiritual practices is in violation of our now declared First, Fourth, Sixth and Ninth Amendment Constitutional rights. Notice is hereby given to any person(s) who, acting under the color of the law, intentionally interferes with the free exercise of the rights retained by our Ministry, Institute, Center and Temple and its Pastoral Counselors, faculty, students, congregation, and members under the First, Fourth, Sixth and Ninth Amendments, as enumerated in these Articles of Association and Organization and in our Pastoral Counselor’s Declaration of First Amendment Constitutional Rights (Section C2.14) and Pastoral Counselor’s Declaration of First, Fourth, Sixth and Ninth Amendment Constitutional Rights (Section C2.15), that they may be in violation of the Pastoral Counselor’s civil and constitutional rights, Title 42, U.S.C. 1983 et seq. and Title 18, Section 241. We hereby declare, all rights reserved without prejudice." Disclaimer Privacy Policy Fair Use Last updated: June 18, 2008
|
|
