no self

Mere suffering exists, no sufferer is found;
The deeds are, but no doer of the deeds is there;
Nirvana is, but not the man that enters it;
The path is, but no traveler on it is seen.
(Vis. XVI, quoted Nyan. BD 12)

The teaching of no self is one of the most fundamental of the Buddha's teachings. Suffering, the Buddha taught, is caused by our clinging to a self, an individuality that is illusory and does not exist. What 'self' is it that does not exist? It is not merely the personality, or ego, that identifies itself in terms of social role and interaction. Almost all religions know that self to be illusory. No self also includes the basic self of our physical being, including our human sexuality, the so-called 'soul' and various other levels of spiritual 'Self'. The 'self' of cosmic consciousness that identifies with the universe--which the Hindus call atman--is also included. All those are mere attachment to illusion.

The Buddha declared:

O bhikkhus, when neither self nor anything pertaining to self can truly and really be found, this speculative view: "The universe is that Atman (Soul); I shall be that after death, permanent, abiding, everlasting, unchanging, and I shall exist as such for eternity"--is it not wholly and completely foolish?

(M I (PTS), p. 138, quoted in Rahula, What the Buddha Taught, p. 59)

Then the World Honored One explained the instability of the self.

"Whatsoever is originated will be dissolved again. All worry about the self is vain; the self is like a mirage, and all the tribulations that touch it will pass away. They will vanish like a nightmare when the sleeper awakes.

"He who has Awakened is freed from fear; he has become a Buddha; he knows the vanity of all his cares, his ambitions, and also of his pains.

"It easily happens that a man, when taking a bath, steps upon a wet rope and imagines that it is a snake. Horror will overcome him, and he will shake from fear, anticipating in his mind all the agonies caused by the serpent's venomous bite. What a relief does this man experience when he sees that the rope is no snake. The cause of his fright lies in his error, his ignorance, and his illusion. If the true nature of the rope is recognized, his peace of mind will come back to him; he will feel relieved; he will be joyful and happy.

"This is the state of mind of one who has recognized that there is no self, that the cause of all his troubles, cares, and vanities is a mirage, a shadow, and dream."

(quoted in Lin Yutang. Wisdom of India and China, "Buddhism".)

"If one says that one has a self-nature (an intrinsic nature of one's own), then one has an attachment. If one thinks that there is no self-nature, then one is without attachment. If one has attachment, then one still has afflictions and ignorance. If one doesn't have any attachments, then one is without afflictions and ignorance. If there are no attachments at all, then there is no place from which afflictions come forth and there is no ignorance. We say: 'Make the self empty;' 'originally there isn't any thing'. That's right, it is empty; however, one still exists as an individual. If one, in fact, exists here and now and speaks of being 'empty, empty', while still continuing to exist as an individual, then one is still here. One isn't empty.

"This teaching is to help people get rid of their attachments. Don't be attached to the existence of a self. If you're not, that is emptiness. However, this doesn't mean that your body will disappear, or that your fundamental nature will disappear. One's self-nature should disappear in the sense that it becomes the same substance as empty space. That is basically the way it should be. The fundamental nature is emptiness, and emptiness is the fundamental nature. But if one is still attached to the existence of a fundamental nature, then one cannot unite with empty space, because one has still not broken through that attachment. Why is it that the Buddha's body is like empty space? It is because he has no attachments. The Bodhisattva should also learn about this kind of state of the Buddha. Therefore, don't have any attachments. If one has attachments, then automatically one will give rise to ignorance and afflictions. If one has attachments, there is selfishness, and then one is bound to have afflictions. When one has no attachments and there is no self, then there is no selfishness and there are no afflictions. To be without any afflictions is to see the nature. Those who see the nature know no anxiety, they don't know the meaning of worry." (FAS Ch22 141)

In his Treatise on Consciousness-Only Tripitaka Master Sywan-Dzang concludes his review of arguments refuting the reality of self in this way:

The truth is that each sentient being is a continuous physical and mental series which, by the force of vexing passions (klesa) and impure acts, turns from one state of existence (gati) to another in cycles of transmigration. Tormented by suffering and disgusted with it, he seeks the attainment of Nirvana.

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds--actual dharmas--karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy (vasana) of false thinking, an image of a pseudo-Atman (of the likeness of an Atman) arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

(Source: Epstein, 2003: pp. 148 - 149)

(CWSL, Wei Tat, tr. 27)

-----------

1) Chinese Mandarin: wu wo , 2) Sanskrit: anatman, 3) Pali: anatta, 4) Alternate translations: selflessness, not-self, non-ego.

See also: enlightenment, emptiness, attachment, Five Skandhas, Brahma Net Sutra (Hinayana).

Buddhist Text Translation Society (http://www.BTTSonline.org) References: FAS Ch22 141.


ahamkara - A continuous feeling of "I am;" a center in the daily operating consciousness from where each individual thinks, feels, and acts as an independent being from his or her individual accumulated experience.

Source: Lad, Vasant, Dr., Secrets of the Pulse -- Ancient Art of Ayurvedic Pulse Diagnosis, Albuquerque, NM: Ayurvedic Press (800-863-7721 or 505-291-9698), 1996, 2005, www.Ayurveda.com, www.Amazon.com, p. 177.


Anatta

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Anatman)

In Buddhist philosophy, anatta (Pāli) or anātman (Sanskrit) refers to "non-self" or "absence of separate self"[1]. One scholar describes it as "...meaning non-selfhood, the absence of limiting self-identity in people and things..."[2]. What is normally thought of as the "self" is in fact an agglomeration of constantly changing physical and mental constituents ("skandhas"). This concept has, from early times, been controversial amongst Buddhists and non-Buddhists alike and remains so to this day[3]. In the Pali suttas and the related āgamas (referred to collectively below the nikayas) the Buddha repeatedly emphasizes not only that the five skandhas of living being are "not-self", but that clinging to them as if they were an immutable self or soul (ātman) gives rise to unhappiness.

Another understanding of anatta (as enunciated by the Buddha in the Mahayana "Tathagatagarbha" scriptures) insists that the five "skandhas" (impermanent constituent elements of the mundane body and mind of each being) are indeed "not the Self", since they are doomed to mutation and dissolution, but that, in contrast, the eternal buddha nature deep within each being is the supramundane True Self—although this realisation is only fully gained on reaching awakening ("bodhi").

Anatta, along with dukkha and anicca, is one of the three dharma seals, which, according to Buddhism, characterise all phenomena.

Contents

Anatta in the Nikayas

The Buddhist term anātman (Sanskrit) or anatta (Pali) is used in the suttas both as a noun and as a predicative adjective to denote that phenomena are not, or are without, the Soul, the ontological and subjective self (atman).

Specifically in sutra, anatta is used to describe the nature of any and all composite, consubstantial, phenomenal, and temporal things, from the macrocosmic, to microcosmic, be it matter as pertains the physical body or the cosmos at large, including any and all mental machinations which are of the nature of arising and passing. Anatta in sutra is synonymous and interchangeable with the terms dukkha (suffering) and anicca (impermanent), and all three terms are often used in triplet in making a blanket statement as regards any and all phenomena. “All these aggregates are anicca, dukkha, and anatta.”

Anatta refers to the absence of the permanent soul as pertains any one of the psycho-physical (namo-rupa) attributes, or Khandhas (skandhas, aggregates). In Samyutta Nikaya 4.400, Gautama Buddha was asked if there “was no soul (natthatta)”[citation needed], which it is conventionally considered to be equivalent to Nihilism (ucchedavada). Common throughout Buddhist sutra is the denial of psycho-physical attributes of the mere empirical self to be the Soul, or confused with same. The Buddhist paradigm as regards phenomena is “Na me so atta” (this/these are not my soul), nearly the most common utterance of Gautama Buddha in the Nikayas.

Logically so, according to the philosophical premise of the Buddha, the initiate to Buddhism who is to be “shown the way to Immortality (amata)” [MN 2.265, SN 5.9], wherein liberation of the mind (cittavimutta) is effectuated through the expansion of wisdom and the meditative practices of sati and samadhi, must first be educated away from his former ignorance-based (avijja) materialistic proclivities in that he “saw any of these forms, feelings, or this body, to be my Self, to be that which I am by nature”. Teaching the subject of anatta in sutra pertains solely to things phenomenal, which were: “subject to perpetual change; therefore unfit to declare of such things ‘these are mine, these are what I am, that these are my Soul’” [MN 1.232]

The one scriptural passage where Gautama is asked by a layperson what the meaning of anatta is is as follows: [Samyutta Nikaya 3.196] At one time in Savatthi, the venerable Radha seated himself and asked of the Blessed Lord Buddha: “Anatta, anatta I hear said venerable. What pray tell does Anatta mean?” “Just this Radha, form is not the Soul (anatta), sensations are not the Soul (anatta), perceptions are not the Soul (anatta), assemblages are not the Soul (anatta), consciousness is not the Soul (anatta). Seeing thusly, this is the end of birth, the Brahman life has been fulfilled, what must be done has been done.”

The nikayas state that certain things (5 aggregates), with which the unlearned man identifies himself, are not the Soul and that is why one should grow disgusted with them, become detached from them and be liberated.

What has Buddhism to say of the Self? "That's not my Self" (na me so atta); this, and the term "non Self-ishness" (anatta) predicated of the world and all "things" (sabbe dhamma anatta; Identical with the Brahmanical "of those who are mortal, there is no Self/Soul", (anatma hi martyah, [SB., II. 2. 2. 3]). [KN J-1441] Anatta is never used pejoratively in any sense[citation needed] in the Nikayas by the Buddha, who himself has said: [MN 1.140] “Both formerly and now, I’ve never been a nihilist (vinayika), never been one who teaches the annihilation of a being, rather taught only the source of suffering, and its ending”[citation needed]

The phrase anatmavada is not found in the nikayas, existing only in Theravada and Madhyamika commentaries.

“Whatever form, feelings, perceptions, experiences, or consciousness there is (the five aggregates), these he sees to be without permanence, as suffering, as ill, as a plague, a boil, a sting, a pain, an affliction, as foreign, as otherness, as empty (suññato), as Selfless (anattato). So he turns his mind away from these and gathers his mind/will within the realm of Immortality (amataya dhatuya). This is tranquility; this is that which is most excellent!” [MN 1.436]

Anātman in other Indian traditions

The term anatman is found not only in Buddhist sutras, but also in the Upanishads and lavishly so in the writings of Shankara, the founder of Advaita Vedanta. Anatman is a common via negativa (neti neti, not this, not that) teaching method, wherein nothing affirmative can be said of what is “beyond speculation, beyond words, and concepts” thereby eliminating all positive characteristics that might be thought to apply to the Soul, or be attributed to it; to wit that the Subjective ontological Self-Nature (svabhava) can never be known objectively, but only through “the denial of all things which it (the Soul) is not.”[4]

 

Interpretive problems

Students of Buddhism often encounter an intellectual quandary with the teaching in that the concept of anatta and the doctrine of rebirth seem to be mutually exclusive. If there is no self, no abiding essence of the person, it is unclear what it is that is reborn. The Buddha discussed this in a conversation with a Brahmin named Kutadanta.[citation needed]

There have been a number of attempts by various schools of Buddhism to make explicit how it is that rebirth occurs. The more orthodox schools claim that certain of the dispositions or psychological constituents have repercussions that extend beyond an individual life to the next. More innovative solutions include the introduction of a Pudgala, a "person", which functions comparably to the atman in the rebirth process and in karmic agency, but is regarded by its advocates as not falling prey to the metaphysical substantialism of the atman.

Others seek a proxy not for the atman but for Brahman, the Indian monistic ideal that functions as an atman for the whole of creation, and is in itself thus rejected by anatta. Such a solution is the Consciousness-only teaching of the Yogacara school attempt to explain the seeming paradox: at death the body & mind disintegrates, but if the disintegrating mind contains any remaining traces of karma, it will cause the continuity of the consciousness to bounce back an arising mind to an awaiting being (i.e. a fetus developing the ability to harbor consciousness).

Some Buddhists take the position that the basic problem of explaining how "I" can die and be reborn is, philosophically speaking, no more problematic than how "I" can be the "same" person I was a few moments ago. There is no more or less ultimacy, for Buddhists, between the identity I have with my self of two minutes ago and the identity I have with the self of two lives ago.

A further difficulty with the anatta doctrine is that it contradicts the notion of a path of practise. Anatta followed to its logical extremities rejects the reality of a Buddhist practitioner able to detach him/herself from clinging.

Dependent Origination

Main article: pratitya-samutpada

Buddhist teaching tells us that all empirical life is impermanent and in a constant state of flux, and that any entity that exists does so only in dependence on the conditions of its arising, which are non-eternal. Therefore, any Self-concept (attanuditthi) sense one might have of an abiding Self or a soul is regarded as a misapprehension; since the conceptualization of the Self or soul is just that, and not an ontological apprehension of same.

Much of modern Buddhism holds that the notion of an abiding self is one of the main causes of human conflict, and that by realizing the nonexistence of our perceived self, 'we' may go beyond 'our' mundane desires. (Reference to 'oneself' or 'I' or 'me' for Buddhists is used merely conventionally.)

That the denial of the empirical person or self (This person so-and-so, Bob, Sue, etc.) in Buddhism is not in question; that self "goes to the grave"[5]

Rather than directing his listeners to discover Atman, the Buddha taught that all clinging to concepts and ideas of a self are faulty and based on ignorance. The five aggregates of form, feelings, perceptions, mental fabrications and consciousness were described as especially misleading, since they form the basis for an individual's clinging or aversion. He taught that once a monk renounces his clinging for all the five aggregates, through meditative insight, he realizes the bliss of non-clinging, and abides in wisdom. The Buddha clearly stated that all five aggregates are impermanent, just as the burning flame is inconstant in one sense, and that knowledge or wisdom is all that remains, just as the only thing constant about a flame is its fuel, or purpose.

Controversially, there has been and continues to be a minority of Mahayana Buddhists who understand the Buddhist doctrine of "non-Self" ("anatta"/"anatman") as relating solely to the ephemeral elements (the five "skandhas") of the being and not to the hidden and undying "Buddha-Principle" ("Buddha-nature") taught by the Mahayana Buddha to exist within the depths of each person's mind (see section on Anatta in the Tathagatagarbha Sutras below).

Theravada Buddhism and anatta

According to Theravada the Buddha chose not to assume the existence of an eternal self or soul (atman), although, as found in sources, from the Pali Canon he would refer to the existence of a conventional self-subject to conditional phenomena and responsible, in the causal-moral sense, for karma.

The Buddha was silent to the questions of the paribbajako (wandering ascetic) Vacchagotta of “Is there a self?” or “Is there not a self?” [SN.5:44,10] because this was an antinomy-based question which The Buddha always rejected (is it, is it not, is it both, is it neither). When Ananda later asked about his silence, the Buddha said that to affirm or deny the existence of an eternal self would have sided with sectarian theories and have disturbed Vacchagotta even more.

The Buddha's teachings were directed to the principles of causality; not in a negative, nihilistic way of non-reality, but rather by showing why it is and how to see it integrated positively in the causal relationships of the mental-physical factors of the experience of life. Causal relationships were detailed in the Buddha’s analysis of dependent origination and idappaccayata (lit. “This is founded on that”).

All processes are impermanent … All processes are afflicted … All phenomena are not ‘Self’; when this is seen with knowledge, one is freed from the illusion of affliction. This is the pathway to purity.

Dhp. 20. 227 – 279

This analysis is applied to knowing the interplay of senses within the mental-physical factors just as they are. It is a careful analysis of these realities in terms of their changefulness, instability or un-satisfactoriness and that these lack inherent personal identification. And this leads to wisdom (prajña, pañña), cessation of craving (nirodha), and to liberation (nirvana) of the will/mind (citta).

This empirical (namo-rupic) person is actually nothing more than an evolution of natural elements and latent tendencies of consciousness, held together by a thread of memory running through an ever-changing experience of reality.

Therefore the goal of the Buddhist contemplative is to develop freedom of the will/mind (citta) from entanglement with things as they seem; through the delusions of desire and consequential self-identity with events, resultant fear, aversion and projected hopes—to awaken to things as they are; coming home to a natural understanding of reality with ones given abilities at work in an ever changing evolution of experience. “The mind (citta) is cleansed of the five skhandhas (pañcakkhandha)” [Nettippakarana 44]

Anatta in the Tathagatagarbha Sutras

The understanding of anātman / anatta expressed in the Mahayana scriptures known as the "Tathagatagarbha sutras" (as well as in a number of Buddhist tantras) is distinctive: the doctrine presented by the Buddha in these texts claims to clarify that it is only the impermanent elements of the sentient being—the "five skandhas" (changeful constituent elements of mind and body)—which are "not the Self" ("anātman"), whereas the truly real, immanent essence ("svabhāva") of the being is no less than the "tathagatagarbha" ("buddha-matrix") or the "buddha-principle" ("buddha-dhātu", which is popularly rendered in English as the "buddha-nature"), and is inviolate and deathless. In the Mahayana Mahaparinirvana Sutra, the Buddha discloses that the basic non-Self teaching is given to those of his followers who are still in their spiritual infancy, as it were, and unable to digest the full, final and culminational Dharma of the Mahaparinirvana Sutra, whereas the teachings of the tathagatagarbha are intended for those followers who have "grown up" and are capable of absorbing the undiminished Truth. The tathagatagarbha, the immortal element or essence within each being, is termed the "true Self" or the "great Self" by the Buddha in the Mahaparinirvana Sutra. It is said to be essentially free from rebirth and always remaining intrinsically immaculate and uniquely radiant—only awaiting discovery by all beings within the depths of their own minds. In the Tathagatagarbha Sutra, the Buddha tells of how, with his buddha-eye, he can actually see this hidden "jewel" within each and every being: "hidden within the kleśas [mental contaminants] of greed, desire, anger, and stupidity, there is seated augustly and unmovingly the Tathagata's [Buddha's] wisdom, the Tathagata's vision, and the Tathagata's body [...] all beings, though they find themselves with all sorts of kleśas, have a tathagatagarbha that is eternally unsullied, and replete with virtues no different from my own"[6].

Moreover, the Buddhist tantric scripture entitled Chanting the Names of Mañjusri (Mañjuśrī-nāma-saṅgīti), as quoted by the great Tibetan Buddhist master, Dolpopa, repeatedly exalts not the non-Self but the Self and applies the following terms to this ultimate reality[7]:

Thus, the "non-Self" doctrine receives a fresh presentation in the Tathagatagarbha sutras (and in certain tantric texts) as a merely partial, incomplete truth rather than as an absolute verity.

See also

Notes

  1. ^ http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?71.xml+id('b7121-6211')
  2. ^ Rawson (1991: p.11)
  3. ^ see, e.g., Perez-Remon, Self and Non-Self in Early Buddhism, Mouton, 1980
  4. ^ Meister Eckhart
  5. ^ Udana
  6. ^ Lopez, 1995, p.96
  7. ^ cf. Mountain Doctrine: Tibet's Fundamental Treatise on Other-Emptiness and the Buddha-Matrix, Snow Lion, NY, 2006, tr. by Jeffrey Hopkins, pp.279-294

Bibliography

External links

 

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Anatman


 


(NOTE: Numerous corrections and enhancements have been made under Shastra tradition and "Fair Use" by an Anonymous Buddhist Monk Redactor (Compiler) of this Online Buddhist Encyclopedia Compilation)


Related Websites:
www.Shakyamuni-Buddha.com,
www.Amitabha-Buddha.com, www.Amitabha-Sutra.com,
www.Bhaisajya-Guru.com, www.Medicine-Buddha.org,
www.Avatamsaka-Sutra.com, www.Flower-Adornment.com,
www.Shurangama-Mantra.com, www.Shurangama-Sutra.com,
www.Prajna-Paramita.com, www.Diamond-Sutra.net, www.Vajra-Sutra.com,
www.Sixth-Patriarch.com, www.Dharani-Sutra.com, www.Sanghata-Sutra.com
www.Manjushri-Bodhisattva.com, www.Avalokiteshvara-Bodhisattva.com,
www.Samantabhadra-Bodhisattva.com, www.Ksitigarbha-Bodhisattva.com, www.Ksitigarbha.com,
www.Nagarjuna-Bodhisattva.com, www.Nalanda-University.com, www.Tibetan-Thangka.com,
www.Buddhist-Sutras.com, www.Buddhist-Sutra.com, www.Ayurvedic-College.org


Primary Original Source: The Tripitaka Sutra, Shastra and Vinaya teachings
(as found in the scripture storehouse of the Indian Sanskrit-Siddham, Chinese, Tibetan and Japanese traditions of the Nalanda Tradition of ancient Nalanda University) of Shakyamuni Buddha, and his Arya Sagely Bodhisattva Bhikshu Monk and Upasaka disciples. 

These Good and Wise Advisors (Kaliyanamitra) Dharma Master teachers include Arya Venerables Nagarjuna, Ashvaghosha, AryasuraKumarajiva, Shantideva, Chandrakirti, Chandragomin, Vasubandhu, Asanga, Hui Neng, Atisha, Kamalashila, Dharmarakshita, Tsong Khapa, Thogme Zangpo, Patanjali, Sushruta, Charaka, Vagbhata, Nichiren, Hsu Yun, Hsuan Hua, Shen Kai, Tenzin Gyatso, Kyabje Zopa, Ajahn Chah, Vasant Lad, and other modern day masters.  We consider them to be in accord with Master Hsuan Hua’s "Seven Guidelines for Recognizing Genuine Teachers"

Nalanda Online University's teachings are based especially on the Dharma Flower Lotus Sutra, the Avatamsaka Sutra, the Shurangama Sutra, the Ksitigarbha Sutra, the Bhaisajya Guru Sutra, the Dharani Sutra, the Vajra Sutra, the Prajna Paramita Hridayam Sutra, the Guhyasamaja, the Kalachakra and their commentaries (shastras) by the above Arya Tripitakacharya Dharma Masters

At Nalanda Online University we practice daily and introduce you to (via downloadable multimedia MP3 audio and WMV video lectures) the teachings and practices of the Five Traditions transmitted by the Buddha Shakyamuni:

1.  Teaching School  (Mahayana Sutrayana - Paramitayana - Hua Yan and Tian Tai, Yogachara, Nalanda Prasangika Madhyamika, Theravada Sutta)   

See also: Tripitaka (1. Sutras, 2. Vinaya, 3. Shastras or Abhidharma, or Tantra), Taisho Catalog Numbering System, Dharma, and names of individual sutras (such as Shurangama Sutra, Avatamsaka Sutra [Flower Adornment Sutra], Lotus Sutra [Wonderful Dharma Flower Sutra], Earth Store Sutra, Dharani Sutra, Brahma Net Sutra, Medicine Master Buddha Sutra, Sixth Patriarch Platform Sutra, Sutra in 42 Sections, Sutra on the Buddha's Bequeathed Teaching, et al.


2.  Moral Regulations School  (Vinaya Pratimoksha Shila - Bodhisattva Pranidhana - Vajrayana-Samaya - Yogic Yama)

3.  Esoteric School  (Vajrayana - Mantrayana - Tantrayana - Dharani - Secret School of the Mahayana)

4.  Meditation School  (Indian Dhyana Samadhi - Shamatha - Vipassana, Chinese Chan, Japanese Zen,
        Tibetan Mahamudra of Kagyupa, and Tibetan Dzogchen of Nyingmapa)

5.  Pure Land Devotional School  (Bhakti Puja - Buddha-Bodhisattva Mindfulness and Nama Japa --
         Name Recitation of Buddhas Amitabha-Amitayus, Medicine Buddha - Bhaisajya Guru - Akshobhya,
         and Bodhisattvas: Avalokiteshvara-Guanyin-Chenrezig-Mahakala, Tara, Samantabhadra Universal Worthy,
         Manjushri-Kalarupa Great Wisdom, Maitreya Great Loving-Kindness, Mahasthamaprapta Great Strength, 
         Ksitigarbha - Earth Store Great Vows, Vajrapani, Vajrasattva,
         Chandraprabha Moonlight Radiance, Suryaprabha Sunlight Radiance, Medicine King Bodhisattva, Medicine Superior Bodhisattva
         and others Dharma Protecting Dharmapala Lokapala Bodhisattvas, Gods and Goddesses


Compilation Sources for the Above Material on the Teachings of the Buddha:

Primary Compilation Source: Epstein, Ronald B., Ph.D, compiler, Buddhist Text Translation Society's Buddhism A to Z, Burlingame, California: Buddhist Text Translation Society, 2003. ISBN: 0881393533  Paperback: 284 pages.  www.BTTSOnline.org     www.Amazon.com  
http://www.bttsonline.org/product.aspx?pid=118     http://www.amazon.com/gp/product/0881393533/ref=ase_medicinebuddh-20

Secondary Compilation Source: The Seeker’s Glossary of Buddhism, 2nd ed., San Francisco, California: Sutra Translation Committee of the United States and Canada, 1998: www.budaedu.org.tw     

Secondary Compilation Source: Muller, Charles, editor, Digital Dictionary of Buddhism [DDB], Toyo Gakuen University, Japan, 2007:  Username is "guest", with no password.
http://buddhism-dict.net/ddb - Based in large part on the Dictionary of Chinese Buddhist Terms with Sanskrit and English Equivalents (by Soothill and Hodous) Delhi, India: Motilal Banarsidass, 1997.

Secondary Compilation Source: Ehrhard, Diener, Fischer, et al, The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen, Boston, Massachusetts: Shambhala Publications, 1991.  296 pages.  ISBN 978-0-87773-520-5  www.Shambhala.com,   http://www.amazon.com/gp/product/0877735204/ref=ase_medicinebuddh-20,
http://www.shambhala.com/html/catalog/items/isbn/978-0-87773-520-5.cfm




The Dharma is a Priceless Jewel,
thus these research compilations
and audio and video teaching materials are
offered free-of-charge by this anonymous Buddhist Monk
for the Bodhi Resolve benefit of All Sentient Beings in the Universe...

...under a Creative Commons License.

The rights to textual segments ("quoted, paraphrased, or excerpted") of the are owned by the author-publisher indicated in the brackets next to each segment and are make available and commented on (under the "shastra tradition") under Fair Use. For rights regarding the Buddhist "Encyclopaedia - Glossary - Dictionary" compilation as a whole, please know that it is offered under this Creative Commons License.
 


This Nalanda University site (www.Nalanda-University.com)
is redacted by an anonymous Buddhist monk
for the benefit of all living beings
so they may diligently (virya paramita) cultivate freely to
realize Bodhi enlightenment for the sake of all. 

On the Buddha Shakyamuni's Birthday 2007,
this free redaction is offered (received, upheld, read, recited, studied, pondered, explained, and written out),
in accordance with the Lotus Saddharma Pundarika Sutra Chapter 19: "Merit and Virtue of a Dharma Master" as a
selfless offering to the Buddhas and Bodhisattva Sangha above to adorn the Pure Lands and
to liberate living beings suffering in samsara below by compassionately helping them to plant good roots in this and their future rebirths.
 
The merit is dedicated to anuttarasamyaksambodhi.

Increasing Effect Mantra:
Om Sambhara Sambhara (These Bhikshu Bodhisattva Bodhichitta Vows) Bimana Sara (Spread) Maha (Greatly) Java (Rapidly) Hum (recited 7x)

To increase by 100,000 times the merit created:
Tadyatha Om Pancha Griya (five offerings or five faces) Ava Bodhani Svaha (7x)

Om Dhuru Dhuru Jaya (Victory) Mukhe (Face or Mouth) Svaha (7x)
 

I Now Universally Transfer the Merit and Virtue of to All Beings to realize Anuttara-Samyak-Sam-Bodhi
(“Unsurpassed Proper and Equal Right Enlightenment”)

Sarva Mangalam.
May all be Auspicious.

Arya Bhikshu Shantideva’s Bodhisattvacharyavatara says:
Just as Manjushri works
To fulfill the aims of all limited beings
To the far reaches of space in the ten directions,
May my behavior become just like that.

For as long as space remains,
And for as long as wandering beings remain,
May I too remain for that long,
Dispelling the sufferings of wandering beings.

(Like Ananda says in the Shurangama Sutra introduction to the Shurangama Mantra,
"And even could the nature of shunyata melt away, my vajra-like Supreme Resolve would still remain unmoved.)

Whatever sufferings wandering beings might have,
May all of them ripen on me,
And through the Bodhisattva assembly,
May wandering beings enjoy happiness.

May the teachings,
the sole medicine for the sufferings of wandering beings
And the source of all happiness,
Continue to endure for a very long time,
With material support and shows of respect.
 

Updated May 10, 2008